海外バイヤーの方へ
-
厳選されたつくり手だけ
ATJで公開されるすべての商品は、日本の個々のつくり手から直接届きます。誰でも出品できるマーケットプレイスでも、転売カタログでもありません。
-
現在公開中
私たちは選び抜いて公開します。ATJに掲載されている商品は、商品の同一性、日本産である根拠、基本的な商品情報を確認済みです。在庫状況、輸出経路、お届け先の要件、取引条件は、お見積りまたは出荷の前に確定します。
-
日本から直送
すべてのご注文は日本から直接発送されます。本物の産地性が、そのまま届きます。
バイヤーの皆さまのご関心を、今後のカテゴリー選定の参考にします。公開の可否は、つくり手の準備状況、ATJの承認、輸出要件によって決まります。
日本のメーカーの方へ
-
厳選パートナーシップ(ご応募)
短いご応募から始まります。品質・ストーリー・生産体制を拝見し、ブランドを守る現実的なローンチ計画をご提案します。
-
シンプルな準備、明確なステップ
各段階を事前にご説明しながら進める、伴走型のセットアップです。実需に合わせて一歩ずつ広げ、無理な拡大は求めません。
-
海外向けリスティングはATJが制作
英語のコピー、構成、ポジショニングはATJが作成します。ご承認は一度だけ。日々の編集や翻訳、販売の駆け引きは不要です。
-
ご注文は日本から発送(伴走サポート)
ご注文後は、シンプルな手順で日本から発送いただきます。海外向けの手続きはATJがご案内しますので、落ち着いて進められます。
-
英語のやり取りはATJが担当
バイヤーからの質問や英語での連絡はATJが引き受けます。慣れない言語での交渉をおひとりで抱える必要はありません。
-
需要とともに成長
バイヤーの関心が、次に公開するつくり手とカテゴリーを形づくります。商業条件は、掲載前に必ず書面で合意します。